参考訳です。正文は韓国語版が優先します。
プライバシーポリシー
YIC Academy(以下「当社」)は、利用者の個人情報を重要視し、関係法令を遵守します。
1. 収集する個人情報の項目
| 区分 | 項目 |
|---|---|
| アカウント | 氏名、メールアドレス(ID)、連絡先 |
| 決済 | 決済者の氏名・連絡先、決済手段・承認情報(PG会社が処理)、受講者情報 |
| 相談 | 氏名、連絡先、年齢、ポジション・ティア、問い合わせ内容 |
| 自動収集 | アクセスログ、クッキー(ログイン維持)など |
2. 収集・利用目的
- サービスの提供:アカウント管理、授業の予約・実施、フィードバック・出欠管理
- 決済および受講券の管理、返金処理
- 相談の受付および対応
- サービスの改善および不正利用の防止
3. 保有および利用期間
原則として、収集・利用目的の達成後、遅滞なく破棄します。ただし、関係法令に基づき保存が必要な場合は、当該期間中保管します。(例:電子商取引法上の契約・決済・返金記録は5年、消費者の苦情・紛争処理記録は3年)
4. 第三者提供
当社は、原則として利用者の個人情報を外部に提供しません。ただし、法令に根拠がある場合、または利用者が同意した場合に限ります。
5. 処理の委託
当社は、円滑なサービス提供のため、以下のとおり個人情報の処理業務を委託し、委託契約に際しては、個人情報が安全に管理されるよう関係法令に基づく事項を定めます。
| 受託者 | 委託業務 |
|---|---|
| トスペイメンツ(株) | クレジットカード・簡単決済など電子決済の処理および決済の不正利用防止 |
| Discord Inc.(米国) | 運営用の内部通知の送信(授業の予約・変更、相談受付の通知 — 非公開の運営チャンネル)。相談問い合わせの通知には連絡先を含めず、氏名はマスキングして送信します。 |
※ Discord Inc.は国外(米国)の事業者であり、上記の通知送信の目的の範囲で、個人情報(氏名など最小限の情報)が国外へ移転される場合があります。利用者は、個人情報保護責任者に対し、国外移転の拒否を請求することができます。
※ 通知メッセージ(アラートトークなど)の送信業者を導入する場合は、本方針を更新して事前に告知します。
6. 破棄の手続きおよび方法
保有期間が経過し、または目的が達成された個人情報について、電子ファイルは復元不可能な方法で削除し、出力物は裁断・焼却します。
7. 情報主体の権利
利用者(または法定代理人)は、いつでも個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止を請求することができ、当社は遅滞なく措置します。
8. 安全性確保のための措置
- パスワードは復号不可能な方式(BCrypt)で暗号化して保存
- 個人情報・決済シークレットはクライアント(ブラウザ)に露出しない
- アクセス権限の最小化、通信区間の暗号化(HTTPS)
9. 満14歳未満の児童の個人情報
当社は、満14歳未満の児童の個人情報を、法定代理人(保護者)の同意なしに収集しません。未成年の受講生の個人情報は、法定代理人の同意を得て収集・利用し、法定代理人は、児童の個人情報について、閲覧・訂正・削除・処理停止をいつでも請求することができます。
10. 個人情報保護責任者および権利の行使
当社は、個人情報の処理に関する業務を統括して責任を負う個人情報保護責任者を、以下のとおり指定しています。
| 区分 | 内容 |
|---|---|
| 個人情報保護責任者 | カン・テウク(代表) |
| 所属・商号 | イエスアイキャン(YIC Academy) |
| 問い合わせ・権利の行使 | ホームページの相談申込チャンネルにて受付(個人情報の閲覧・訂正・削除・処理停止の請求を含む) |
利用者は、個人情報の侵害に関する相談が必要な場合、個人情報紛争調停委員会(1833-6972)、個人情報侵害申告センター(118)、大検察庁(1301)、警察庁(182)などに問い合わせることができます。
本方針は2026年7月11日から施行します。内容の追加・削除・変更がある場合は、施行7日前からホームページを通じて告知します。 · イエスアイキャン · 代表 カン・テウク · 事業者登録番号 652-31-01503 · 代表電話 010-6726-3200